血統の森: Home > 翻訳物 > grid-boinc+fah

grid-boinc+fah(跡地)

分散コンピューティングツールのそれっぽい日本語訳置き場とちょっとした案内。から何も更新していないので、もしかしたらここにある情報が古く、役に立たないかもしれません。また、昨今の電力事情もありますので、CPU/GPUの回しすぎにご注意ください。

Fahmon_ja

分散コンピューティングプロジェクトであるFolding@homeの補助ツール、FahMonをそれっぽく日本語化します。
この日本語化の作成にあたっては、How to help by translating FahMon を参考にしました。

制作物

FahMon 2.3.99.1 日本語化 第2版 (2009-04-18公開)
fahmon_2.3.99.1_jav2.zip

Radeon5000シリーズ以降のGPUを使っている人は、筆者サイトのFolding@homeのスコアをRadeonで倍増させる方法が参考になるかもしれません。

なお、Folding@homeクライアントv7 beta(参考:Client version 7 now in open beta)がリリースされています。このバージョンではFahMonの機能が内蔵されていると筆者は思いますので、FahMonの存在意義も薄れているような気がします。

Folding@Home - 分散コンピューティング Team 2ch Wikが何かの参考になると思われます。


BOINC_ja

分散コンピューティングプロジェクトであるBOINCに用意されている言語ファイルに手を加えて、よりそれっぽく日本語化したものです。

制作物

BOINC Manager 6.12.x 日本語化(私家2ch版) 第二版 (2011-05-26公開)
BOINC_6.12.x_ja_rev2.zip